نص المعلومات العامة للشركة حول معالجة البيانات الشخصية

Barine Tekstil Sanayi İç ve Dış Ticaret A.Ş. باسم ("البارين")؛ زوارنا وزوارنا عبر الإنترنت والعملاء والعملاء المحتملين فيما يتعلق بمعالجة بياناتك الشخصية وتخزينها ونقلها في إطار قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("KVKK") واللائحة العامة لحماية البيانات للاتحاد الأوروبي ("GDPR" ) والتشريعات واللوائح القانونية ذات الصلة، لقد قمنا بإعداد نص المعلومات هذا لإبلاغ موظفي الموردين ومسؤولي الموردين لدينا.

1) ما هي فئات البيانات الشخصية التي نعالجها ولأي أغراض نعالجها؟

تتم معالجة معلوماتك الشخصية بواسطة The Barine وفقًا للمادة 4.2 من KVKK. المنصوص عليها في المادة؛
(ط) الامتثال للقانون وقواعد الصدق،
(2) دقيقة ومحدثة عند الضرورة؛
(3) المعالجة لأغراض محددة وواضحة ومشروعة،
(4) أن تكون ذات صلة ومحدودة ومتناسبة مع الغرض الذي تتم معالجتها من أجله،
(ت) الاحتفاظ بالمدة المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة أو اللازمة للغرض الذي تمت معالجتها من أجله،
وفقًا لهذه المبادئ، وفي نطاق علاقاتنا التجارية المستمرة مع شركائنا التجاريين (من الممكن أن يندرج الشخص ضمن أكثر من فئة واحدة)، قد تتم معالجتها للأغراض المذكورة أدناه.

أ. زوارنا

معلومات أمان الموقع الفعلي (مثل تسجيلات الكاميرا)؛
أ) ستتم معالجتها لأغراض ضمان أمن الفضاء المادي.

ب. زوارنا عبر الإنترنت

معلومات أمان المعاملات (مثل معلومات عنوان IP الخاص بك)، ومعلومات التسويق (مثل معلومات سجل التسوق، وسجلات ملفات تعريف الارتباط) و(إذا أبلغتنا*) معلومات الهوية، ومعلومات الاتصال (مثل عنوان بريدك الإلكتروني) لزوارنا عبر الإنترنت الذين يستخدمون موقعنا موقع إلكتروني؛
أ) تنفيذ الأنشطة وفقًا للتشريعات، ب) تنفيذ عمليات أمن المعلومات، ج) متابعة الطلبات/الشكاوى،
د) القيام بأنشطة الاتصال،
هـ) توفير المعلومات للأشخاص والمؤسسات والمنظمات المرخص لها،
و) ستتم معالجتها لتمكينك من الوصول إلى موقعنا عبر الإنترنت.

ج. عملائنا

معلومات الهوية، ومعلومات الاتصال، ومعلومات معاملات العميل (مثل معلومات الطلب)، ومعلومات أمان الموقع الفعلي، والمعلومات المالية (مثل معلومات الميزانية العمومية)، ومعلومات أمان المعاملات (مثل عنوان IP) الخاصة بعملائنا الحقيقيين أو مسؤولي عملاء الكيانات القانونية و/ أو معلومات الموظفين الخاصة بك)، ومعلومات المعاملات القانونية، ومعلومات التسويق (مثل معلومات سجل التسوق)؛
أ) القيام بالأنشطة وفقًا للتشريعات،
ب) القيام بالشؤون المالية والمحاسبية،
ج) التنفيذ/الإشراف على الأنشطة التجارية،
د) القيام بالأنشطة اللوجستية،
ه) تنفيذ خدمات دعم ما بعد البيع للسلع / الخدمات،
و) تنفيذ عمليات بيع السلع/الخدمات،
ز) إجراء دراسات التحليل التسويقي،
ح) تنفيذ عمليات العقد،
ط) توفير المعلومات للأشخاص والمؤسسات والمنظمات المرخص لها،
ي) ضمان أمن الفضاء المادي،
ك) حل النزاعات القانونية،
ل) القيام بأنشطة التخزين والأرشفة،
م) تنفيذ عمليات إدارة المخاطر،
ن) القيام بعمليات الإعلان/الحملة/الترويج، وإرسال الرسائل الإلكترونية التجارية،
س) تنفيذ عمليات الالتزام للشركة / المنتج / الخدمات،
ع) ستتم معالجتها لأغراض تنفيذ أنشطة الاتصال.

د. عملائنا المحتملين

معلومات الهوية، ومعلومات الاتصال، ومعلومات معاملات العملاء، ومعلومات أمان المعاملات (مثل معلومات عنوان IP الخاص بك)، ومعلومات أمان الموقع الفعلي، والمعلومات التسويقية لعملائنا من الأشخاص الحقيقيين أو مسؤولي و/أو موظفي العملاء من الأشخاص الاعتباريين؛
أ) إدارة عمليات بيع السلع/الخدمات،
ب) تنفيذ عمليات العقد،
ج) ضمان أمن الفضاء المادي،
د) تنفيذ عمليات الإعلان/الحملة/الترويج، وإرسال الرسائل الإلكترونية التجارية،
هـ) ستتم معالجتها لأغراض إجراء دراسات التحليل التسويقي.

هـ. موظف المورد لدينا

معلومات الهوية، ومعلومات الاتصال، ومعلومات أمان الموقع الفعلي لموظف المورد لدينا،
أ) القيام بأنشطة الاتصال ،
ب) التنفيذ/الإشراف على الأنشطة التجارية،
ج) ضمان أمن الفضاء المادي،
د) تنفيذ عمليات إدارة سلسلة التوريد،
ه) القيام بالأنشطة اللوجستية،
و) القيام بالأنشطة وفقًا للتشريعات،
ز) ستتم معالجتها لأغراض تنفيذ أنشطة الصحة/السلامة المهنية.

و. ممثل الموردين لدينا

معلومات الهوية، ومعلومات الاتصال، ومعلومات أمان الموقع الفعلي، ومعلومات معاملات العملاء، والمعلومات المالية، ومعلومات التسويق، ومعلومات المعاملات القانونية لموردينا من الأشخاص الحقيقيين أو مسؤولي الموردين من الأشخاص الاعتباريين؛
أ) التنفيذ/الإشراف على الأنشطة التجارية،
ب) تنفيذ عمليات شراء السلع/الخدمات،
ج) القيام بالشؤون المالية والمحاسبية،
د) تنفيذ عمليات العقد،
ه) تنفيذ عمليات الاستثمار،
و) ضمان أمن الفضاء المادي،
ز) ستتم معالجتها لأغراض المراقبة وتنفيذ الشؤون القانونية.

2) ما هي طرق جمع بياناتك الشخصية؟

بياناتك الشخصية المحددة في الفئات أعلاه؛ بالوسائل المادية مثل نماذج الطلبات والعقود ونماذج الزوار، أو تلقائيًا من خلال أنظمة المعلومات والأجهزة الإلكترونية (مثل البنية التحتية للاتصالات وأجهزة الكمبيوتر والهواتف)، والأطراف الثالثة (مثل KKB وFindeks)، وموقعنا الإلكتروني والمستندات الأخرى المعلنة من قبل الشخص المعني أو يتم جمعها بوسائل غير آلية.

3) ما المدة التي نحتفظ فيها ببياناتك الشخصية؟

إذا تم تحديد فترة زمنية في التشريعات ذات الصلة، فستتم معالجة بياناتك الشخصية المحددة في الفئات أعلاه للفترة المحددة؛ إذا لم يتم تحديد فترة، يتم تخزينها طالما استمرت مصلحتنا المشروعة، مع مراعاة المعايير التالية.
* تطبيقات البارين
* الممارسات التجارية المعمول بها
* فترات التقادم المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة
وفي نهاية هذه الفترات، يتم حذف البيانات الشخصية المخزنة أو إتلافها أو إخفاء هويتها.

4) ما هو السبب القانوني لجمع بياناتك الشخصية؟

بياناتك الشخصية، بواسطة The Barine؛ تمشيا مع تحقيق الأغراض المذكورة أعلاه المنصوص عليها في المادة 5 من KVKK؛
(ط) منصوص عليه بوضوح في القانون،
(2) بشرط أن يكون مرتبطًا بشكل مباشر بإبرام العقد أو تنفيذه؛ من الضروري معالجة البيانات الشخصية لأطراف العقد،
(3) من الضروري أن يفي مراقب البيانات بالتزامه القانوني،
(4) معالجة البيانات إلزامية لإنشاء أو ممارسة أو حماية الحق،
(5) تتم معالجتها بناءً على أسس قانونية مفادها أن معالجة البيانات إلزامية للمصالح المشروعة لوحدة التحكم في البيانات، بشرط ألا تضر بالحقوق والحريات الأساسية للشخص المعني.
(6) ستتم معالجة بيانات الهوية والاتصال الخاصة بعملائنا والعملاء المحتملين لأغراض الإعلان والحملات والعروض الترويجية وإرسال الرسائل الإلكترونية التجارية بناءً على موافقتهم الصريحة. يحق لك دائمًا طلب إيقاف الاتصال فيما يتعلق بأنشطتنا مثل الإعلانات والحملات والعروض الترويجية وإرسال الرسائل الإلكترونية التجارية، وسحب موافقتك الصريحة.

إذا كنت لا تريد أن يتم الاتصال بك للإعلانات والحملات والعروض الترويجية وإرسال الرسائل الإلكترونية التجارية من الآن فصاعدًا، فيمكنك ممارسة حقك في الإلغاء من خلال معلومات الاتصال التي شاركتها معنا.

5) هل ننقل بياناتك الشخصية إلى طرف ثالث؟

أ) يجوز مشاركة البيانات الشخصية لزوارنا مع سلطات إنفاذ القانون والسلطات القضائية بغرض حل النزاعات القانونية وعند الطلب وفقًا للتشريعات ذات الصلة.
ب) يجوز مشاركة البيانات الشخصية لزوارنا عبر الإنترنت مع السلطات القضائية والمؤسسات والمنظمات العامة المعتمدة بغرض حل النزاعات القانونية وعند الطلب وفقًا للتشريعات ذات الصلة.
ج) البيانات الشخصية لعملائنا، ضمن النطاق المنصوص عليه في اللوائح القانونية، إلى المؤسسات والمنظمات العامة المرخص لها بغرض القيام بالأنشطة وفقًا للتشريعات ومراقبة وتنفيذ الشؤون القانونية وتوفير المعلومات للأشخاص والمؤسسات المرخص لها والمنظمات؛ ويتم نقلها إلى شركات مجموعتنا، وشركة تكنولوجيا المعلومات، والموردين، وشركات الشحن، وشركات التأمين، والبنوك والمستشارين الماليين بالقدر اللازم لتنفيذ/الإشراف على الأنشطة التجارية، وتنفيذ عمليات إدارة المخاطر، والأداء السليم لخدماتنا. بالإضافة إلى ذلك، قد يتم نقل البيانات الشخصية المعنية إلى مكتب المحاماة والسلطات القضائية التي نتلقى الخدمة منها لاستخدامها كدليل في النزاعات القانونية المستقبلية.
د) قد يتم نقل البيانات الشخصية لعملائنا المحتملين إلى مكتب المحاماة والسلطات القضائية التي نتلقى الخدمة منها لاستخدامها كدليل في النزاعات القانونية المستقبلية.
ه) البيانات الشخصية لموظفي الموردين لدينا، ضمن النطاق المنصوص عليه في اللائحة القانونية، إلى المؤسسات والمنظمات العامة المرخص لها لأغراض القيام بالأنشطة وفقًا للتشريعات ومراقبة وتنفيذ الشؤون القانونية وتوفير المعلومات للأشخاص المرخص لهم، المؤسسات والمنظمات، وإجراء/الإشراف على الأنشطة التجارية؛ ويتم تحويلها إلى شركات المجموعة وشركات تكنولوجيا المعلومات والموردين وشركات الشحن والبنوك ومستشارنا المالي بالقدر اللازم لأداء الخدمة بشكل صحيح. بالإضافة إلى ذلك، قد يتم نقل البيانات الشخصية المعنية إلى مكتب المحاماة والسلطات القضائية التي نتلقى الخدمة منها لاستخدامها كدليل في النزاعات القانونية المستقبلية.
و) البيانات الشخصية التي تخص ممثل الموردين لدينا، ضمن النطاق المنصوص عليه في اللوائح القانونية، للمؤسسات والمنظمات العامة المرخص لها بغرض القيام بالأنشطة وفقًا للتشريعات، ومراقبة وتنفيذ الشؤون القانونية، وتوفير المعلومات للأشخاص المرخص لهم، المؤسسات والمنظمات، وإجراء/الإشراف على الأنشطة التجارية؛ ويتم تحويلها إلى شركات المجموعة وشركات تكنولوجيا المعلومات والموردين وشركات الشحن والبنوك ومستشارنا المالي بالقدر اللازم لأداء الخدمة بشكل صحيح. بالإضافة إلى ذلك، قد يتم نقل البيانات الشخصية المعنية إلى مكتب المحاماة والسلطات القضائية التي نتلقى الخدمة منها لاستخدامها كدليل في النزاعات القانونية المستقبلية.

6) هل ننقل بياناتك الشخصية إلى الخارج؟

باعتبارنا The Barine، نحن لا ننقل بياناتك الشخصية إلى الخارج.

7) ما هي حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية وكيف يمكنك ممارستها؟

حق الوصول: لديك الحق في طلب نسخة من بياناتك الشخصية من شركتنا. قد يُطلب منك دفع مبلغ صغير مقابل هذا النشاط.

حق التصحيح: إذا كان لديك أي بيانات شخصية تعتقد أنها غير صحيحة، فيحق لك طلب تصحيحها من شركتنا. وفي الوقت نفسه، إذا كان لديك أي بيانات شخصية تعتقد أنها مفقودة، فيحق لك أيضًا أن تطلب من شركتنا إكمالها.

الحق في النسيان: في بعض الحالات، يحق لك طلب حذف بياناتك الشخصية من شركتنا.
الحق في تقييد عملية المعالجة: يحق لك أن تطلب من شركتنا تقييد معالجة بياناتك الشخصية في حالات معينة.

الحق في الاعتراض على المعالجة: في بعض الحالات، يحق لك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية من قبل شركتنا.

الحق في إمكانية نقل البيانات: في بعض الحالات، يحق لك أن تطلب من شركتنا نقل بياناتك الشخصية التي حصلنا عليها إلى مؤسسة أخرى أو إليك مباشرةً.
يمكنك تقديم طلباتك المتعلقة بالحقوق المذكورة أعلاه وطلباتك ضمن نطاق المادة 11 من قانون KVKK، التي تنظم حقوق الأشخاص المعنيين، إلى "مراقب البيانات" على "https://www.thebarine.com" /" التابعة لشركة Barine Tekstil Sanayi İç Ve Dış Ticaret A.Ş. يمكنك إرسالها إلينا من خلال "نموذج الطلب إلى مراقب البيانات" المُعد لراحتك وفقًا لـ "البيان الخاص بإجراءات ومبادئ التقديم".

مراقب البيانات: Barine Tekstil Sanayi İç Ve Dış Ticaret A.Ş.
العنوان: Hacıeyüplü Mahallesi 3224. Sk. الرقم: 8/8 Merkezefendi/Denizli/Türkiye البريد الإلكتروني: kvkk@thebarine.com

نموذج طلب مراقب البيانات

1. ملاحظات عامة

يُمنح أصحاب البيانات الشخصية ("مقدمو الطلبات") المحددون كأشخاص ذوي صلة في قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("KVKK") الحق في تقديم طلبات معينة فيما يتعلق بمعالجة بياناتهم الشخصية وفقًا للمادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK).

نموذج الطلب، Barine Tekstil Sanayi İç Ve Dış Ticaret A.Ş. لقد تم إعداده لتحديد علاقتك مع ("The Barine")، وتحديد بياناتك الشخصية التي تعالجها The Barine، إن وجدت، والرد على طلبك بدقة وفي المدة القانونية. من أجل ضمان أمان بياناتك الشخصية ومنع نقل البيانات بشكل غير قانوني، قد تطلب The Barine معلومات إضافية لتحديد الهوية والسلطة. إذا كانت المعلومات المحددة من قبل مقدم الطلب غير دقيقة و/أو محدثة أو كانت الطلبات غير مصرح بها، فإن مقدم الطلب هو المسؤول عن هذا الأمر.

وفقًا للمادة 7 من البيان الخاص بإجراءات ومبادئ التقديم إلى مراقب البيانات، إذا تم الرد على طلب مقدم الطلب كتابيًا، فلن يتم فرض أي رسوم لما يصل إلى عشر صفحات. قد يتم فرض رسوم معالجة قدرها ليرة تركية واحدة لكل صفحة تزيد عن عشر صفحات. إذا تم الرد على الطلب على وسيط تسجيل مثل قرص مضغوط أو ذاكرة فلاش، فقد يتم فرض رسوم تساوي تكلفة وسيط التسجيل.

2. نطاق الحق في التطبيق في إطار المادة 11 من KVKK

يجوز لمقدم الطلب أن يطلب المسائل التالية من خلال التقدم إلى The Barine:
1) معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية تتم معالجتها أم لا،
2) طلب المعلومات إذا تمت معالجة البيانات الشخصية،
3) التعرف على الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تُستخدم وفقًا للغرض منها،
4) التعرف على الأطراف الثالثة التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها محليًا أو خارجيًا،
5) طلب تصحيح البيانات الشخصية في حالة المعالجة غير الكاملة أو غير الصحيحة وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها بالإجراءات المتخذة في هذا السياق،
6) طلب حذف البيانات الشخصية أو إتلافها أو إخفاء هويتها في حالة إزالة الأسباب التي تتطلب المعالجة، حتى لو تمت معالجتها وفقًا لأحكام KVKK والقوانين الأخرى ذات الصلة، والمطالبة بإتمام المعاملة التي تم تنفيذها في هذا السياق إخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها،
7) الاعتراض على ظهور نتيجة غير مواتية من خلال تحليل البيانات المعالجة حصرا من خلال الأنظمة الآلية،
8) طلب تعويض عن الضرر في حالة حدوث ضرر بسبب المعالجة غير القانونية للبيانات الشخصية.

3. طريقة التطبيق

وفقا للفقرة الأولى من المادة 13 من KVKK؛ يجب تقديم الطلبات المتعلقة بهذه الحقوق إلينا كتابيًا وموقعة أو بطرق أخرى يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية ("المجلس").

وفي هذا السياق، يمكن تقديم الطلبات الكتابية عن طريق طباعة هذا النموذج؛
* مع الطلب الشخصي لمقدم الطلب،
* من خلال كاتب العدل،
* باستخدام عنوان البريد الإلكتروني المسجل (KEP) أو التوقيع الإلكتروني الآمن أو توقيع الهاتف المحمول أو
* يمكن إرسالها إلينا عبر البريد الإلكتروني من عنوان البريد الإلكتروني الذي أبلغنا به مقدم الطلب مسبقًا والمسجل في نظامنا.

أدناه، يتم تقديم معلومات خاصة بقنوات التقديم المكتوبة حول كيفية تقديم الطلبات المكتوبة إلينا.

التقديم شخصيًا (يأتي مقدم الطلب شخصيًا ويقدم مستندًا يثبت هويته)

سيتم كتابة "طلب معلومات ضمن نطاق قانون حماية البيانات الشخصية" على الظرف.

- Hacıeyüplü Mahallesi 3224. Sk. رقم: 8/8 مركز أفندي/ دنيزلي

الإخطار عن طريق كاتب العدل

سيتم كتابة "طلب معلومات ضمن نطاق قانون حماية البيانات الشخصية" على مظروف الإشعار.

- Hacıeyüplü Mahallesi 3224. Sk. رقم: 8/8 مركز أفندي/ دنيزلي

عبر البريد الإلكتروني المسجل (KEP) عن طريق التوقيع بـ "التوقيع الإلكتروني الآمن"

سيتم كتابة "طلب معلومات قانون حماية البيانات الشخصية" في سطر موضوع البريد الإلكتروني.

- barine@hs01.kep.tr

التقديم عبر توقيع الجوال أو البريد الإلكتروني [İlgili kişi tarafından veri sorumlusuna daha önce bildirilen ve veri sorumlusunun sisteminde kayıtlı bulunan elektronik posta adresini kullanmak suretiyle]

"طلب معلومات عن قانون حماية البيانات الشخصية" في سطر الموضوع بالبريد الإلكتروني.

- kvkk@barinehome.com

يجوز للبارين طلب معلومات إضافية واتخاذ التدابير اللازمة للتحقق من هوية مقدم الطلب في الطلبات المقدمة عن طريق البريد الإلكتروني.

سيتم الرد على طلباتك المقدمة إلينا كتابيًا أو إلكترونيًا خلال ثلاثين يومًا من تاريخ إخطار طلبك أو استلامه، اعتمادًا على طبيعة الطلب، وفقًا للفقرة الثانية من المادة 13 من قانون KVKK.

4. هويتك ومعلومات الاتصال الخاصة بك

أ. معلومات الاتصال بمقدم الطلب

إعلان
اسم العائلة
رقم هوية TR / رقم جواز السفر (إذا كان أجنبيًا)
هاتف
بريد إلكتروني
عنوان الإقامة أو العمل

ب. يرجى الإشارة إلى علاقتك مع The Barine. (مثل الزائر، العميل، شريك العمل، الموظف، مرشح الموظف، الموظف السابق، موظف شركة الطرف الثالث، المساهم)

* زائر | * عامل
* عميل   | * مرشح موظف
* شريك تجاري   | * موظف سابق
              | * آخر
            :..................

مع من تتواصل داخل شركتنا
وحدة:....................................
موضوع:.....................................
..........................................

5. موضوع الطلب

يرجى تحديد طلبك ضمن نطاق KVKK بالتفصيل:

طالب وظيفة
الاسم الكنية:
التوقيع (إذا كان الطلب مكتوباً):

نص توضيحي حول معالجة البيانات الشخصية في نموذج العضوية

Barine Tekstil Sanayi İç ve Dış Ticaret A.Ş. باسم ("البارين")؛ لقد قمنا بإعداد نص المعلومات هذا لإعلامك بمعالجة بياناتك الشخصية وتخزينها ونقلها في إطار قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("KVKK") واللائحة العامة لحماية البيانات للاتحاد الأوروبي ("GDPR" ") والأنشطة الناشئة عن التشريعات واللوائح القانونية ذات الصلة.

ما هي فئات البيانات الشخصية التي نعالجها ولأي أغراض نعالجها؟

يتم جمع المعلومات الشخصية لزوارنا بواسطة The Barine وفقًا لـ KVKK 4.2. المنصوص عليها في المادة؛

(ط) الامتثال للقانون وقواعد الصدق،
(2) دقيقة ومحدثة عند الضرورة؛
(3) المعالجة لأغراض محددة وواضحة ومشروعة،
(4) أن تكون ذات صلة ومحدودة ومتناسبة مع الغرض الذي تتم معالجتها من أجله،
(5) مخزنة للمدة المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة أو اللازمة للغرض الذي تمت معالجتها من أجله.
لا تكون
ويمكن معالجتها وفقًا للمبادئ وللأغراض المذكورة أدناه.
معلومات الهوية (مثل الاسم واللقب والجنس وتاريخ الميلاد)، ومعلومات الاتصال (مثل العنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني)، ومعلومات معاملات العميل (مثل معلومات الطلب، ومعلومات الدفع، ومعلومات المنتج المفضل، ومعلومات سلة التسوق، وما إلى ذلك). .)

(ط) القيام بالأنشطة وفقا للتشريعات
(2) تنفيذ عمليات أمن المعلومات
(3) القيام بالشؤون المالية والمحاسبية
(رابعا) تنفيذ عمليات الالتزام تجاه الشركة / المنتج / الخدمات
(ت) القيام بأنشطة الاتصال
(6) التنفيذ/الإشراف على الأنشطة التجارية
(7) تلقي وتقييم الاقتراحات لتحسين العمليات التجارية
(8) تنفيذ الأنشطة لضمان استمرارية العمل
(التاسع) القيام بالأنشطة اللوجستية
(خ) تنفيذ عمليات بيع السلع/الخدمات
(الحادي عشر) تنفيذ خدمات دعم ما بعد البيع للسلع/الخدمات
(12) إجراء دراسات تحليل التسويق
(13) تنفيذ عمليات الإعلان/الحملة/الترويج، وإرسال الرسائل الإلكترونية التجارية،
(14) تنفيذ عمليات إدارة علاقات العملاء
(15) تنفيذ الأنشطة لتحقيق رضا العملاء
(16) متابعة الطلبات/الشكاوى
(17) تنفيذ عمليات التسويق للمنتجات / الخدمات
(18) ستتم معالجتها لأغراض تنفيذ أنشطة التخزين والأرشفة.

ما هي طرق جمع بياناتك الشخصية؟

بياناتك الشخصية المحددة في الفئات أعلاه؛ يتم جمعها من خلال وسائل تلقائية جزئيًا أو كليًا من خلال استخدامك لموقعنا الإلكتروني، مثل ملء نموذج العضوية، وصفحة معلومات العضوية، وإضافة المنتجات إلى سلة التسوق الخاصة بك أو المفضلة، وتقديم طلب، وإرجاع المنتجات التي اشتريتها، ودعمك طلبات.

ما المدة التي نحتفظ فيها ببياناتك الشخصية؟

بياناتك الشخصية المحددة في الفئات أعلاه؛ وسيتم الاحتفاظ بها لمدة 10 سنوات من نهاية علاقتنا التجارية معك. عند انتهاء فترة العشر سنوات هذه، يتم حذف بياناتك الشخصية أو إتلافها أو إخفاء هويتها بالطرق المناسبة.

ما هو السبب القانوني لجمع بياناتك الشخصية؟

بياناتك الشخصية، بواسطة The Barine؛ تمشيا مع تحقيق الأغراض المذكورة أعلاه المنصوص عليها في المادة 5 من KVKK؛

(ط) من الضروري أن يفي مراقب البيانات بالتزامه القانوني،
(2) من الضروري معالجة البيانات الشخصية لأطراف العقد، بشرط أن تكون مرتبطة بشكل مباشر بإنشاء العقد أو تنفيذه،
(3) تتم معالجتها بناءً على أسس قانونية مفادها أن معالجة البيانات إلزامية للمصالح المشروعة لمراقب البيانات، بشرط ألا تضر بالحقوق والحريات الأساسية للشخص المعني.
(4) ستتم معالجة بيانات الهوية والاتصال الخاصة بعملائنا والعملاء المحتملين لأغراض الإعلان والحملات والعروض الترويجية وإرسال الرسائل الإلكترونية التجارية بناءً على موافقتهم الصريحة. يحق لك دائمًا طلب إيقاف الاتصال فيما يتعلق بأنشطتنا مثل الإعلانات والحملات والعروض الترويجية وإرسال الرسائل الإلكترونية التجارية، وسحب موافقتك الصريحة.
إذا كنت لا تريد أن يتم الاتصال بك للإعلان والحملات والعروض الترويجية وإرسال الرسائل الإلكترونية التجارية من الآن فصاعدًا، فيمكنك استخدام حقك في الإلغاء من خلال معلومات الاتصال التي شاركتها معنا.

معلومات لحماية خصوصية الأطفال وفقًا للقانون العام لحماية البيانات (GDPR) هذا الموقع غير موجه للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا. إذا كان عمرك أقل من 16 عامًا، فلا يمكنك التسجيل أو استخدام هذا الموقع.

هل ننقل بياناتك الشخصية إلى طرف ثالث؟

يجوز نقل البيانات الشخصية المذكورة أعلاه، ضمن النطاق المنصوص عليه في اللوائح القانونية، إلى المؤسسات والمنظمات العامة المعتمدة من أجل القيام بالأنشطة وفقًا للتشريعات، ومتابعة وتنفيذ الشؤون القانونية، وتقديم المعلومات إلى الجهات المرخص لها الأشخاص والمؤسسات والمنظمات، إلى شركة الشحن من أجل تسليم طلبك، وإلى شركة الشحن من أجل أداء خدماتنا بشكل صحيح، ويتم نقلها إلى شركات مجموعتنا إلى أقصى حد ممكن. بالإضافة إلى ذلك، قد يتم نقل البيانات الشخصية المعنية إلى مكتب المحاماة والسلطات القضائية التي نتلقى الخدمة منها لاستخدامها كدليل في النزاعات القانونية المستقبلية.

ما هي حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية وكيف يمكنك ممارستها؟

حق الوصول: لديك الحق في طلب نسخة من بياناتك الشخصية من شركتنا. قد يُطلب منك دفع مبلغ صغير مقابل هذا النشاط.

حق التصحيح: إذا كان لديك أي بيانات شخصية تعتقد أنها غير صحيحة، فيحق لك طلب تصحيحها من شركتنا. وفي الوقت نفسه، إذا كان لديك أي بيانات شخصية تعتقد أنها مفقودة، فيحق لك أيضًا أن تطلب من شركتنا إكمالها.

الحق في النسيان: في بعض الحالات، يحق لك طلب حذف بياناتك الشخصية من شركتنا.

الحق في تقييد عملية المعالجة: يحق لك أن تطلب من شركتنا تقييد معالجة بياناتك الشخصية في حالات معينة.

الحق في الاعتراض على المعالجة: في بعض الحالات، يحق لك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية من قبل شركتنا.

الحق في إمكانية نقل البيانات: في بعض الحالات، يحق لك أن تطلب من شركتنا نقل بياناتك الشخصية التي حصلنا عليها إلى مؤسسة أخرى أو إليك مباشرة.

يمكنك تقديم طلباتك المتعلقة بالحقوق المذكورة أعلاه وطلباتك ضمن نطاق المادة 11 من قانون KVKK، التي تنظم حقوق الأشخاص المعنيين، إلى "مراقب البيانات" على الرابط "https://www.thebarine. com/" عنوان Barine Tekstil Sanayi ıç Ve Dış Ticaret A.Ş. يمكنك إرساله إلينا من خلال "نموذج الطلب إلى مراقب البيانات" المُعد لراحتك وفقًا لـ "البيان بشأن إجراءات ومبادئ التقديم".

مراقب البيانات: Barine Tekstil Sanayi İç Ve Dış Ticaret A.Ş.
العنوان: Hacıeyüplü Mahallesi 3224. Sk. رقم: 8/8 مركز أفندي/دينيزلي/تركيا
البريد: kvkk@thebarine.com

نص توضيحي حول الكاميرات الأمنية في منطقة الخدمة

تم إعداد نص المعلومات هذا من قبل شركة Barine Tekstil Sanayi İç ve Dış Ticaret AŞ، بصفتها مراقب البيانات. في إطار المادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("KVKK") والبيان الخاص بالإجراءات والمبادئ الواجب اتباعها في الوفاء بالتزام الإخطار، فيما يتعلق بأغراض معالجة بياناتك الشخصية والأسباب القانونية والطريقة المجموعة، لمن يمكن نقلها وحقوقك ضمن نطاق KVKK وقد تم إعدادها لأغراض إعلامية.

من أجل ضمان أمن منطقة خدمتنا، يتم تسجيل الصور من خلال إجمالي 31 كاميرا أمنية على الجزء الخارجي من منطقة خدمتنا، وفي ممرات المبنى الإداري، وفي موقف السيارات وفي المستودع، وتتم عملية التسجيل وتشرف عليها وحدة تكنولوجيا المعلومات. تتم معالجة بياناتك الشخصية المعنية بوسائل تلقائية بناءً على السبب القانوني المنصوص عليه في المادة 5 من القانون بأن "معالجة البيانات إلزامية للمصالح المشروعة لمراقب البيانات، بشرط ألا تضر بالحقوق والحريات الأساسية الشخص المعني". بالإضافة إلى ذلك، قد يتم نقل بياناتك الشخصية ذات الصلة إلى السلطات القضائية أو قوات إنفاذ القانون ذات الصلة بناءً على طلب لحل النزاعات القانونية أو وفقًا للتشريعات ذات الصلة.

وتنص المادة 20 من الدستور على أن لكل شخص الحق في الاطلاع على بياناته الشخصية. في المادة 11 من قانون KVKK، تم إدراج حقوق مالك البيانات الشخصية بموجب القانون.

يمكنك إرسال طلباتك ضمن نطاق المادة 11 من القانون، الذي ينظم حقوق الشخص المعني، كتابيًا على العنوان Hacıeyüplü Mahallesi 3224 Sokak No:8/8 Merkezefendi / DENISLı، وفقًا للمادة 5 من " بيان بشأن إجراءات ومبادئ التطبيق على مراقب البيانات" أو kvkk@thebarine.com يمكنك إرسالها إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك.

نص توضيحي بشأن البيانات الشخصية التي تتم معالجتها في نموذج الاتصال

تم إعداد نص المعلومات هذا من قبل شركة Barine Tekstil Sanayi İç Ve Dış Ticaret A.Ş.، بصفتها مراقب البيانات. في إطار المادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("KVKK") والبيان الخاص بالإجراءات والمبادئ الواجب اتباعها في الوفاء بالتزام الإخطار، فيما يتعلق بأغراض معالجة بياناتك الشخصية والأسباب القانونية والطريقة المجموعة، لمن يمكن نقلها وحقوقك ضمن نطاق KVKK وقد تم إعدادها لأغراض إعلامية.

تتم معالجة اسمك ولقبك ورقم هاتفك وبيانات البريد الإلكتروني الشخصية التي تشاركها من خلال نموذج الاتصال الموجود على موقعنا الإلكتروني بغرض تنفيذ الأعمال اللازمة من قبل وحدات الأعمال لإفادة الأشخاص المعنيين من المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا، وتنفيذ العمليات التجارية ذات الصلة والتواصل معك حول الموضوع الذي تقدمت به. بالإضافة إلى ذلك، ليس لدينا سيطرة مطلقة على المعلومات التي تشاركها مع هذا النموذج. نوصي بعدم مشاركة بياناتك الشخصية والبيانات الشخصية الحساسة التي لا تريدنا أن نعرفها مع شركتنا.

تتم معالجة البيانات الشخصية المعنية تلقائيًا بناءً على الأسباب القانونية المنصوص عليها في المادة 5 من قانون KVKK: "معالجة البيانات إلزامية للمصالح المشروعة لوحدة التحكم في البيانات، بشرط ألا تضر بالحقوق والحريات الأساسية للشخص المعني". "و" يجب على مراقب البيانات الوفاء بالتزاماته القانونية ". وتتم معالجتها من خلال هذه الطريقة ولن تتم مشاركتها مع السلطات القضائية المختصة إلا في حالة وجود نزاعات قانونية.

يمكنك تقديم طلباتك ضمن نطاق المادة 11 من القانون، الذي ينظم حقوق الشخص المعني، إلى Hacıeyüplü Mahallesi 3224.Sk.، وفقًا لـ "البلاغ الخاص بإجراءات ومبادئ التقديم إلى مراقب البيانات" . يمكنك إرسالها كتابيًا إلى الرقم: 8/8 Merkezefendi/Denizli/Türkiye أو إرسالها إلى عنوان البريد الإلكتروني kvkk@barinehome.com.

تم نشر نموذج طلب يمكنك استخدامه على موقعنا الإلكتروني لإعلامك ولتسهيل عليك. انقر لعرض النموذج ذي الصلة.

نص المعلومات حول معالجة البيانات الشخصية في نموذج أمر عدم العضوية

ما هي فئات البيانات الشخصية التي نعالجها ولأي أغراض نعالجها؟

يتم جمع المعلومات الشخصية لزوارنا بواسطة The Barine وفقًا لـ KVKK 4.2. المنصوص عليها في المادة؛

(ط) الامتثال للقانون وقواعد الصدق،
(2) دقيقة ومحدثة عند الضرورة؛
(3) المعالجة لأغراض محددة وواضحة ومشروعة،
(4) أن تكون ذات صلة ومحدودة ومتناسبة مع الغرض الذي تتم معالجتها من أجله،
(ت) الاحتفاظ بالمدة المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة أو اللازمة للغرض الذي تمت معالجتها من أجله،

ويمكن معالجتها وفقًا للمبادئ وللأغراض المذكورة أدناه.

معلومات الهوية (مثل الاسم واللقب)، ومعلومات الاتصال (مثل العنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني)، ومعلومات معاملات العميل (مثل معلومات طلبك، ومعلومات الدفع)

(ط) القيام بالأنشطة وفقا للتشريعات
(2) تنفيذ عمليات أمن المعلومات
(3) القيام بالشؤون المالية والمحاسبية
(رابعا) تنفيذ عمليات الالتزام تجاه الشركة / المنتج / الخدمات
(5) التنفيذ/الإشراف على الأنشطة التجارية
(6) القيام بالأنشطة اللوجستية
(السابع) تنفيذ عمليات بيع السلع / الخدمات
(8) تنفيذ خدمات دعم ما بعد البيع للسلع / الخدمات
(التاسع) تنفيذ عمليات إدارة علاقات العملاء
(خ) تنفيذ عمليات الإعلان/الحملة/الترويج، وإرسال الرسائل الإلكترونية التجارية،
(xi) ستتم معالجتها لأغراض تنفيذ أنشطة التخزين والأرشفة.

ما هي طرق جمع بياناتك الشخصية؟

بياناتك الشخصية المحددة في الفئات أعلاه؛ ويتم جمعها جزئيًا أو كليًا تلقائيًا من خلال نموذج الطلب الموجود على موقعنا.

ما المدة التي نحتفظ فيها ببياناتك الشخصية؟

بياناتك الشخصية المحددة في الفئات أعلاه؛ وسيتم الاحتفاظ بها لمدة 3 سنوات من تاريخ تنفيذ عقد البيع عن بعد. عند انتهاء فترة الثلاث سنوات هذه، يتم حذف بياناتك الشخصية أو إتلافها أو إخفاء هويتها بالطرق المناسبة.

ما هو السبب القانوني لجمع بياناتك الشخصية؟

بياناتك الشخصية، بواسطة The Barine؛ تمشيا مع تحقيق الأغراض المذكورة أعلاه المنصوص عليها في المادة 5 من KVKK؛

(ط) من الضروري أن يفي مراقب البيانات بالتزامه القانوني،
(2) من الضروري معالجة البيانات الشخصية لأطراف العقد، بشرط أن تكون مرتبطة بشكل مباشر بإنشاء العقد أو تنفيذه،
(3) من الضروري معالجة البيانات من أجل المصالح المشروعة لمراقب البيانات، بشرط ألا يضر ذلك بالحقوق والحريات الأساسية للشخص المعني.
(4) ستتم معالجة بيانات الهوية والاتصال الخاصة بعملائنا والعملاء المحتملين لأغراض الإعلان والحملات والعروض الترويجية وإرسال الرسائل الإلكترونية التجارية بناءً على موافقتهم الصريحة. يحق لك دائمًا طلب إيقاف الاتصال فيما يتعلق بأنشطتنا مثل الإعلانات والحملات والعروض الترويجية وإرسال الرسائل الإلكترونية التجارية، وسحب موافقتك الصريحة.
إذا كنت لا تريد أن يتم الاتصال بك للإعلانات والحملات والعروض الترويجية وإرسال الرسائل الإلكترونية التجارية من الآن فصاعدًا، فيمكنك ممارسة حقك في الإلغاء من خلال معلومات الاتصال التي شاركتها معنا.

معلومات لحماية خصوصية الأطفال وفقًا للقانون العام لحماية البيانات (GDPR) هذا الموقع غير موجه للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا. إذا كان عمرك أقل من 16 عامًا، فلا يمكنك التسجيل أو استخدام هذا الموقع.

هل ننقل بياناتك الشخصية إلى طرف ثالث؟

يجوز نقل البيانات الشخصية المذكورة أعلاه، ضمن النطاق المنصوص عليه في اللوائح القانونية، إلى المؤسسات والمنظمات العامة المعتمدة من أجل القيام بالأنشطة وفقًا للتشريعات، ومتابعة وتنفيذ الشؤون القانونية، وتقديم المعلومات إلى الجهات المرخص لها الأشخاص والمؤسسات والمنظمات، إلى شركة الشحن من أجل تسليم طلبك، وإلى شركة الشحن من أجل أداء خدماتنا بشكل صحيح، ويتم نقلها إلى شركات مجموعتنا إلى أقصى حد ممكن. بالإضافة إلى ذلك، قد يتم نقل البيانات الشخصية المعنية إلى مكتب المحاماة والسلطات القضائية التي نتلقى الخدمة منها لاستخدامها كدليل في النزاعات القانونية المستقبلية.

ما هي حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية وكيف يمكنك ممارستها؟

حق الوصول: لديك الحق في طلب نسخة من بياناتك الشخصية من شركتنا. قد يُطلب منك دفع مبلغ صغير مقابل هذا النشاط.

حق التصحيح: إذا كان لديك أي بيانات شخصية تعتقد أنها غير صحيحة، فيحق لك طلب تصحيحها من شركتنا. وفي الوقت نفسه، إذا كان لديك أي بيانات شخصية تعتقد أنها مفقودة، فيحق لك أيضًا أن تطلب من شركتنا إكمالها.

الحق في النسيان: في بعض الحالات، يحق لك طلب حذف بياناتك الشخصية من شركتنا.
الحق في تقييد عملية المعالجة: يحق لك أن تطلب من شركتنا تقييد معالجة بياناتك الشخصية في حالات معينة.

الحق في الاعتراض على المعالجة: في بعض الحالات، يحق لك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية من قبل شركتنا.

الحق في إمكانية نقل البيانات: في بعض الحالات، يحق لك أن تطلب من شركتنا نقل بياناتك الشخصية التي حصلنا عليها إلى مؤسسة أخرى أو إليك مباشرة.
يمكنك تقديم طلباتك المتعلقة بالحقوق المذكورة أعلاه وطلباتك ضمن نطاق المادة 11 من قانون KVKK، التي تنظم حقوق الأشخاص المعنيين، إلى "مراقب البيانات" على الرابط "https://www.thebarine. com/" عنوان Barine Tekstil Sanayi ıç Ve Dış Ticaret A.Ş. يمكنك إرساله إلينا من خلال "نموذج الطلب إلى مراقب البيانات" المُعد لراحتك وفقًا لـ "البيان بشأن إجراءات ومبادئ التقديم".

مراقب البيانات: Barine Tekstil Sanayi İç Ve Dış Ticaret A.Ş.
العنوان: Hacıeyüplü Mahallesi 3224. Sk. رقم: 8/8 مركز أفندي/دينيزلي/تركيا
البريد: kvkk@thebarine.com